The discovery of an executed man in Northern Italy reveals the truth behind the Roman practice of crucifixion.